على سبيل المثال، يتم عرض الصيغة من اليسار إلى اليمين is كـ
في حالة استخدام وضع RTL. كما يدعم النظام الحروف العربية. وعادةً ما تبدو الصيغة السابقة مثل like
.
ويتم عكس اتجاه الصيغ الرياضية الأخرى لتتبع تقليد الترقيم بالعربية. فعلى سبيل المثال، في المملكة العربية السعودية، يتم تمثيل جذر تربيعي مثل كـ
في وضع RTL.
وقد تم تطوير MathType باتباع توصيات الترقيم الرياضي باللغة العربية W3C.