Por ejemplo, la expresión de izquierda a derecha se muestra como si se utiliza el modo RTL. El sistema también admite las letras arábigas. La fórmula anterior se vería típicamente como .
Otras expresiones matemáticas se duplican para seguir la tradición de la notación árabe. Por ejemplo, en Arabia Saudí una raíz cuadrada como se representa como en modo RTL.
MathType se ha desarrollado siguiendo las recomendaciones de notación matemática árabe de la W3C.